Passersby on Astor Place in New York City speak a silent language as they walk past the reflective surface of a storefront window. Heller wanted to capture the “unwritten choreography of the street,” the dance of glances.