Saying Not Said toont twee moeder-dochterrelaties van immigranten van Filipijnse afkomst in Europa. De vier vrouwen, waaronder de kunstenaar, voeren op het scherm een dialoog, elk op een ander moment in hun leven. Terwijl de ene dochter de taal van haar moeder heeft geleerd, heeft de andere dat niet gedaan. De film is een persoonlijke poging om de intimiteit en kennis te traceren die voortkomen uit het verbale en non-verbale, het grammaticaal onjuiste en de onuitgesproken woorden.