De rebelse filmmaker Nagisa Oshima is een van de grote meesters van de naoorlogse Japanse cinema en een van de meest politiek geëngageerde kunstenaars van zijn generatie. Zo maakt hij een opmerkelijke elegie op de mislukte studentenprotesten in zijn controversiële speelfilm Night and Fog in Japan (1960), die de studio vrijwel onmiddellijk uit de bioscoop haalde.  

Diary of Yunbogi is een etherische montage van stilstaande beelden met een donkere, sombere ondertoon, gebaseerd op foto’s die Oshima nam tijdens een reis naar Zuid-Korea in 1965. In Seoul werd hij achtervolgd door straatkinderen. De voice-over bestaat uit dagboekaantekeningen van een tienjarige Koreaanse jongen en Oshima’s eigen reflecties op de Japans-Koreaanse relaties. Dit controversiële onderwerp zou hij opnieuw behandelen in zijn latere films Sing a Song of Sex en Death by Hanging.