Night Train

PRIJS
€2,50 voor een huurperiode van 3 dagen
€25 voor een jaarabonnement
Alle films zijn wereldwijd beschikbaar
PRICE
€2,50 for a rental period of three days
€25 for a one year subscription
All films are available worldwide
Originele taal
Japans
Ondertiteling
Engels
Beeldverhouding
4:3
© Night Train (Aya Kawazoe)
WATCHKIJK

Night Train

Een jong koppel in Kyoto. Een meisje verzint een smoes om weg te lopen van haar monotone leven. Ze wil graag iets tegen haar vriend zeggen. Kan ze nog terugkeren, nu de nacht valt?

Night Train was de toelatingsproef van de Japanse filmmaker Aya Kawazoe aan Tokyo University of Arts, waar ze werd toegelaten en cinema studeerde onder het toeziend oog van Kiyoshi Kurosawa. Haar eerstejaarsfilm Humongous! werd geselecteerd voor Semaine de la Critique in Cannes in 2020. Night Train is de bewerking van een gelijknamig stripboek van Gin Miyoshi. Hoewel de stijl van de strip vrij eenvoudig is, is Kawazoe's enscenering net zeer fantasierijk. Het hoofdpersonage ziet eruit als een geest die zweeft tussen werkelijkheid en droom. Tijdens de nacht verliezen we samen met haar de wereld die door de filmmaker wordt geschapen. De textuur van de film en het licht creëren een experimentele en filmische poëzie. De cinema van Aya Kawazoe overstijgt de context van het verhaal en de dialogen tussen de personages, en concentreert zich uitsluitend op de tandem beeld en geluid. Uiteindelijk stelt ze ons de fundamentele vraag: Wat is cinema?

Gekozen door Picked by Nanako Tsukidate

Nanako Tsukidate werd geboren in Japan maar is nu gevestigd in Parijs. Tsukidate is filmprogrammator en criticus. Van 2015 tot 2018 was ze hoofd van de sectie Europese Cinema van het Hiroshima International Film Festival en van 2019 tot 2021 maakte ze deel uit van het selectiecomité van het kortfilmluik van Semaine de la Critique in Cannes. Ze is een adviseur voor Giornate degli Autori in Venetië en lid van het selectiecomité van Riga International Film Festival. Tsukidate is ook betrokken als co-producent bij Following the sound, een film van Kyoshi Sugita.

Vertaald door
Scenario Aya Kawazoe Cast Miki Tatewaki, Keisuke Yamamoto, Takuji Suzuki Camera Aya Kawazoe Editor Montage Aya Kawazoe Sound Geluid Tomohiro Hirota Music Muziek Nobuhiko Hayashi
WATCH MOREKIJK OOK
© Trains de plaisir (Henri Storck, 1930)
Trains de plaisir

Het strand en haar zonnebaders. Een reeks schetsen, kleine momenten die uitmonden in een wrang, liefdevol portret van een zondag aan het strand.