Every summer, Paul and his family hold an annual picnic on Île Callot. When they get stuck on the island due to high tide, Paul becomes upset. Caught between childhood and adulthood, he becomes aware of his individuality. Mathilde Bédouet's sensitive animated film was awarded a César.