Punk author Kathy Acker’s work is the starting point for a conversation about gender identity and body transformation and is linked to the punk movement of the 1970s and 1980s.