An Icelandic volcano has blocked airspace. Thelma's parents are stuck overseas. While waiting for the planes to cross the sky again, Jean, Vincent and Thelma live under the same roof.